John the Baptist - A Voice in the Wilderness

12	VOICE in the WILDERNESS
Matt 3		Mark 1		Luke 3		John 1
1	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις			1	Ἐν ἔτει δὲ
	παραγίνεται				πεντεκαιδεκάτῳ
					τῆς ἡγεμονίας
					Τιβερίου Καίσαρος,
					ἡγεμονεύοντος
					Ποντίου Πιλάτου
					τῆς Ἰουδαίας,
					καὶ τετρααρχοῦντος
					τῆς Γαλιλαίας
					Ἡρῴδου,
					Φιλίππου δὲ
					τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
					τετρααρχοῦντος
					τῆς Ἰτουραίας
					καὶ Τραχωνίτιδος χώρας,
					καὶ Λυσανίου
					τῆς Ἀβιληνῆς
					τετρααρχοῦντος,
				2	ἐπὶ ἀρχιερέως
					Ἅννα καὶ Καϊάφα,
					ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ
	Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς,		[see Mark 1:4 below]		ἐπὶ Ἰωάννην*
					τὸν Ζαχαρίου υἱὸν
	κηρύσσων*
	ἐν τῇ ἐρήμῳ,*				ἐν τῇ ἐρήμῳ.*
	τῆς Ἰουδαίας,
	καὶ λέγων·
2	Μετανοεῖτε,
	ἤγγικεν γὰρ
	ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
				3	καὶ ἦλθεν
					εἰς πᾶσαν περίχωρον
					τοῦ Ἰορδάνου
			[see Mark 1:4 below]		κηρύσσων*	19	Καὶ αὕτη ἐστὶν
					βάπτισμα μετανοίας*		ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου
					εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.*		ὅτε ἀπέστειλαν
3	οὗτος γάρ ἐστιν						οἱ Ἰουδαῖοι
							ἐξ Ἱεροσολύμων
							ἱερεῖς καὶ Λευίτας
	ὁ ῥηθεὶς	2	Καθὼς γέγραπται	4	ὡς γέγραπται		ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν·
	διὰ		ἐν		ἐν βίβλῳ λόγων		Σὺ τίς εἶ;
	Ἠσαΐου τοῦ προφήτου*		τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ,*		Ἠσαΐου τοῦ προφήτου·*
	λέγοντος·					23	ἔφη·
			Ἰδοὺ ἀποστέλλω
			τὸν ἄγγελόν μου
			πρὸ προσώπου σου,
			ὃς κατασκευάσει
			τὴν ὁδόν σου·
	φωνὴ βοῶντος		φωνὴ βοῶντος		φωνὴ βοῶντος		Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος
	ἐν τῇ ἐρήμῳ·		ἐν τῇ ἐρήμῳ·		ἐν τῇ ἐρήμῳ·		ἐν τῇ ἐρήμῳ·
	Ἑτοιμάσατε	3	Ἑτοιμάσατε		Ἑτοιμάσατε		Εὐθύνατε
	τὴν ὁδὸν κυρίου,		τὴν ὁδὸν κυρίου,		τὴν ὁδὸν κυρίου,		τὴν ὁδὸν κυρίου,
	εὐθείας ποιεῖτε		εὐθείας ποιεῖτε		εὐθείας ποιεῖτε		καθὼς εἶπεν
	τὰς τρίβους αὐτοῦ,		τὰς τρίβους αὐτοῦ,		τὰς τρίβους αὐτοῦ,
				5	πᾶσα φάραγξ		Ἠσαΐας ὁ προφήτης.*
					πληρωθήσεται
					καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς
					ταπεινωθήσεται,
					καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ
					εἰς εὐθείαν
					καὶ αἱ τραχεῖαι
					εἰς ὁδοὺς λείας·
				6	καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ
					τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.	28	ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ
	[see Matt 3:1 above]	4	ἐγένετο				ἐγένετο
			Ἰωάννης ὁ βαπτίζων*				πέραν τοῦ Ἰορδάνου,
			ἐν τῇ ἐρήμῳ,*		[see Luke 3:3 above]		ὅπου ἦν
			κηρύσσων*				ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.*
			βάπτισμα μετανοίας*
			εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.*

Color Code
Red	Four texts use same vocabulary.
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel text in this gospel.
*	Same wording, different order.
12	Sequence in synoptic outlines