Synoptic Sayings - Riches & God's Kingdom

245	RICHES & GOD's KINGDOM
Matt 19		Mark 10		Luke 18
		23	Καὶ περιβλεψάμενος
			ὁ Ἰησοῦς λέγει
			τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·
			Πῶς δυσκόλως*		[see Luke 18:24 below]
			οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες*
			εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
			εἰσελεύσονται.
		24	οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο
			ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ.
				24	Ἰδὼν δὲ αὐτὸν
23	Ὁ δὲ Ἰησοῦς		ὁ δὲ Ἰησοῦς		ὁ Ἰησοῦς
			πάλιν ἀποκριθεὶς
	εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·		λέγει αὐτοῖς·		εἶπεν·
	Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι		Τέκνα,
	πλούσιος
	δυσκόλως		πῶς δύσκολόν ἐστιν		Πῶς δυσκόλως*
			[see Mark 10:23 above]		οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες*
	εἰσελεύσεται
	εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·		εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ		εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
			εἰσελθεῖν·		εἰσπορεύονται·
24	πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν,
	εὐκοπώτερόν	25	εὐκοπώτερόν	25	εὐκοπώτερόν γάρ
	ἐστιν κάμηλον		ἐστιν κάμηλον		ἐστιν κάμηλον
	διὰ τρυπήματος ῥαφίδος		διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος		διὰ τρήματος βελόνης
	εἰσελθεῖν		διελθεῖν		εἰσελθεῖν
	ἢ πλούσιον		ἢ πλούσιον		ἢ πλούσιον
	εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.		εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ		εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
			εἰσελθεῖν.		εἰσελθεῖν.
25	ἀκούσαντες* δὲ οἱ μαθηταὶ	26	οἱ δὲ
	ἐξεπλήσσοντο σφόδρα		περισσῶς ἐξεπλήσσοντο
	λέγοντες·		λέγοντες πρὸς ἑαυτούς·	26	Εἶπαν δὲ οἱ ἀκούσαντες·*
	Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;		Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;		Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
26	ἐμβλέψας δὲ	27	ἐμβλέψας αὐτοῖς*
	ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς·*		ὁ Ἰησοῦς λέγει·	27	ὁ δὲ εἶπεν·
	Παρὰ ἀνθρώποις*		Παρὰ ἀνθρώποις*
	τοῦτο ἀδύνατον ἐστιν,		ἀδύνατον		Τὰ ἀδύνατα
					παρὰ ἀνθρώποις*
	παρὰ δὲ θεῷ		ἀλλʼ οὐ παρὰ θεῷ,
	πάντα δυνατὰ		πάντα γὰρ δυνατὰ		δυνατὰ
			παρὰ τῷ θεῷ.		παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν.
27	Τότε ἀποκριθεὶς	28	Ἤρξατο
	ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ·*		λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ·*	28	Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος·*
	Ἰδοὺ		Ἰδοὺ		Ἰδοὺ
	ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα		ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα		ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια
	καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.		καὶ ἠκολουθήκαμέν σοι.		ἠκολουθήσαμέν σοι.
	τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
245	Sequence in synoptic outlines