|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 169 | JESUS LEAVES GALILEE | ||||
| Matt 19 | Mark 10 | Luke 9 | |||
|
1 |
Καὶ ἐγένετο | 1 | Καὶ |
51 |
Ἐγένετο δὲ |
| ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς |
|
ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας | |||
| τοὺς λόγους τούτους, | τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ | ||||
|
μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
ἐκεῖθεν ἀναστὰς | καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν | |||
| καὶ ἦλθεν | ἔρχεται | τοῦ πορεύεσθαι | |||
| εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας | εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας | εἰς Ἰερουσαλήμ, | |||
| πέραν τοῦ Ἰορδάνου, |
καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, |
||||
|
2 |
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ | καὶ συμπορεύονται πάλιν | |||
| ὄχλοι πολλοί, | ὄχλοι πρὸς αὐτόν, | ||||
| καὶ | καὶ ὡς εἰώθει | ||||
| ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ. | πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. | ||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel elements in this gospel. | |
| 169 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software