|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 249 | JESUS FORECASTS FATE (3) | ||||
| Matt 20 | Mark 10 | Luke 18 | |||
| 17 | Καὶ | 32 | Ἦσαν δὲ | ||
| ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς | ἐν τῇ ὁδῷ* ἀναβαίνοντες | ||||
| Ἱεροσόλυμα | εἰς Ἱεροσόλυμα, | ||||
|
καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς |
|
||||
| ὁ Ἰησοῦς, | |||||
| καὶ ἐθαμβοῦντο, | |||||
| οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες | |||||
| ἐφοβοῦντο. | |||||
| παρέλαβεν |
καὶ παραλαβὼν πάλιν |
31 |
Παραλαβὼν δὲ | ||
| τοὺς δώδεκα μαθητὰς | τοὺς δώδεκα | τοὺς δώδεκα | |||
| κατʼἰδίαν, | |||||
| καὶ ἐν τῇ ὁδῷ* | |||||
| εἶπεν αὐτοῖς· | ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν | εἶπεν πρὸς αὐτούς· | |||
|
τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν |
|||||
|
18 |
Ἰδοὺ |
33 |
ὅτι Ἰδοὺ | Ἰδοὺ | |
| ἀναβαίνομεν | ἀναβαίνομεν | ἀναβαίνομεν | |||
| εἰς Ἱεροσόλυμα, | εἰς Ἱεροσόλυμα, | εἰς Ἱεροσόλυμα, | |||
| καὶ |
|
καὶ |
|
καὶ | |
| τελεσθήσεται πάντα | |||||
| τὰ γεγραμμένα | |||||
| διὰ τῶν προφητῶν | |||||
| ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου | ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου |
τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· |
|||
|
|
παραδοθήσεται | παραδοθήσεται |
32 |
παραδοθήσεται γὰρ | |
| τοῖς ἀρχιερεῦσιν | τοῖς ἀρχιερεῦσιν | ||||
| καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, |
|
καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, | |||
| καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν | καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν | ||||
| θανάτῳ | θανάτῳ | ||||
|
19 |
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν | καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν | |||
| τοῖς ἔθνεσιν | τοῖς ἔθνεσιν | τοῖς ἔθνεσιν | |||
| εἰς τὸ ἐμπαῖξαι |
34 |
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ | καὶ ἐμπαιχθήσεται | ||
| καὶ ὑβρισθήσεται | |||||
| καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ | καὶ ἐμπτυσθήσεται, | ||||
| καὶ μαστιγῶσαι | καὶ μαστιγῶσουσιν αὐτὸν* |
33 |
καὶ μαστιγῶσαντες | ||
| καὶ σταυρῶσαι, | καὶ ἀποκτενοῦσιν, | ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν* | |||
| καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ* |
καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας * |
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ* | |||
| ἐγερθήσεται. | ἀναστήσεται. | ἀναστήσεται. | |||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 249 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software