|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| AGAINST RETURNING | |||||
| 298a | Matt 24 | 298a | Mark 13 | 238f | Luke 17 |
| 31 | ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ | ||||
|
17 |
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος | 15 | ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος | ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος | |
| καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ | |||||
| ἐν τῇ οἰκίᾳ,* | |||||
| μὴ καταβάτω | μὴ καταβάτω | μὴ καταβάτω | |||
| μηδὲ εἰσελθάτω | |||||
| ἆραι τὰ |
τι ἆραι |
ἆραι αὐτά, | |||
| ἐκ τῆς οἰκίας* αὐτοῦ, |
ἐκ τῆς οἰκίας* αὐτοῦ, |
||||
| 18 | καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ | 16 | καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν | 32 | καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως |
|
|
μὴ ἐπιστρεψάτω | μὴ ἐπιστρεψάτω | μὴ ἐπιστρεψάτω | ||
| ὀπίσω | εἰς τὰ ὀπίσω | εἰς τὰ ὀπίσω. | |||
| ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. | ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. | ||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel elements in this gospel. | |
| * | Same word, different order |
| 238f | Sequence in synoptic outlines |
| prior in Matt & Mark | prior Luke | context in Matt & Mark | context in Luke | next in Matt & Mark | next in Luke |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software