|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 247 | FOLLOWER's REWARDS | ||||
| Matt 19 | Mark 10 | Luke 18 | |||
| 29 | ἔφη ὁ Ἰησοῦς· | 29 | ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· | ||
| Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι | ||||
|
29 |
καὶ πᾶς |
οὐδείς ἐστιν |
|
οὐδείς ἐστιν |
|
| ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας |
ὃς ἀφῆκεν οἰκία ν |
ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν |
|||
|
ἢ γυναῖκα |
|||||
| ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς | ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς | ἢ ἀδελφοὺς | |||
| ἢ πατέρα ἢ μητέρα* | ἢ μητέρα ἢ πατέρα* | ἢ γονεῖς | |||
| ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς | ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς | ἢ τέκνα | |||
| ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, | ἕνεκεν ἐμοῦ | ἕνεκεν | |||
| καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, | τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, | ||||
|
30 |
ἐὰν μὴ λάβῃ |
30 |
ὃς οὐχὶ μὴ ἀπολάβῃ |
||
|
|
ἑκατονταπλασίονα | ἑκατονταπλασίονα |
|
πολλαπλασίονα | |
| λήμψεται | |||||
| νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ | ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ | ||||
|
|
οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς | ||||
| καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας | |||||
|
καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς |
|||||
| μετὰ διωγμῶν, | |||||
|
καὶ |
καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ | καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ | |||
| ζωὴν αἰώνιον | ζωὴν αἰώνιον. | ζωὴν αἰώνιον. | |||
| κληρονομήσει. | |||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 247 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software