|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 298 | The TIME to FLEE | ||||
| Matt 24 | Mark 13 | Luke 21 | |||
| 15 | Ὅταν οὖν ἴδητε | 14 | Ὅταν δὲ ἴδητε | 20 | Ὅταν δὲ ἴδητε |
| κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων | |||||
| Ἰερουσαλήμ, | |||||
|
τότε γνῶτε ὅτι |
|||||
| τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως | τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως | ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς. | |||
|
τὸ ῥηθὲν |
|||||
| διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου | |||||
| ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, | ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, | ||||
| ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, | ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, | ||||
| τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ | τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ |
21 |
τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ | ||
| φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, | φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, | φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, | |||
|
|
|
|
καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς | ||
| ἐκχωρείτωσαν, | |||||
| καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις | |||||
| μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν, | |||||
|
22 |
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί | ||||
| εἰσιν τοῦ πλησθῆναι | |||||
|
πάντα τὰ γεγραμμένα. |
|||||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 298 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software