|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 296 | WAR RUMORS | ||||
| Matt 24 | Mark 13 | Luke 21 | |||
| 6 | μελλήσετε δὲ ἀκούειν | 7 | ὅταν δὲ ἀκούσητε | 9 | ὅταν δὲ ἀκούσητε |
| πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, |
πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, |
πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, | |||
| ὁρᾶτε, μὴ θροεῖσθε· | μὴ θροεῖσθε· | μὴ πτοηθῆτε· | |||
| δεῖ γὰρ γενέσθαι, | δεῖ γενέσθαι, | δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι | |||
| πρῶτον, | |||||
| ἀλλʼ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος. | ἀλλʼ οὔπω τὸ τέλος. |
|
ἀλλʼ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος. |
||
|
10 |
τότε ἔλεγεν αὐτοῖς· | ||||
|
7 |
ἐγερθήσεται γὰρ |
8 |
ἐγερθήσεται γὰρ |
|
Ἐγερθήσεται |
| ἔθνος ἐπʼ ἔθνος | ἔθνος ἐπʼ ἔθνος | ἔθνος ἐπʼ ἔθνος | |||
|
|
καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, |
|
καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, |
|
καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, |
| ἔσονται σεισμοὶ* |
11 |
σεισμοί* τε μεγάλοι | |||
| κατὰ τόπους,* | καὶ κατὰ τόπους* | ||||
| καὶ ἔσονται λιμοί * | ἔσονται λιμοί·* | λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται,* | |||
| καὶ σεισμοὶ* | φόβητρά τε | ||||
| κατὰ τόπους·* | καὶ σημεῖα ἀπʼ οὐρανοῦ μεγάλα | ||||
| πάντα δὲ ταῦτα* | ἔσται. | ||||
| ἀρχὴ ὠδίνων. | ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.* | ||||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 296 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software