|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 268 | BY WHAT AUTHORITY? | ||||
| Matt 21 | Mark 11 | Luke 20 | |||
| 1 | Καὶ ἐγένετο | ||||
| ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν | |||||
| διδάσκοντος* αὐτοῦ τὸν λαὸν | |||||
| 23 | Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ | 27 | Καὶ ἔρχονται πάλιν | ||
| εἰς Ἱεροσόλυμα. |
|
||||
|
|
εἰς τὸ ἱερὸν | καὶ ἐν τῷ ἱερῷ |
|
ἐν τῷ ἱερῷ | |
|
περιπατοῦντος αὐτοῦ |
|||||
| καὶ εὐαγγελιζομένου | |||||
| προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι* | ἔρχονται πρὸς αὐτὸν | ἐπέστησαν | |||
| οἱ ἀρχιερεῖς | οἱ ἀρχιερεῖς | οἱ ἀρχιερεῖς | |||
| καὶ οἱ γραμματεῖς | καὶ οἱ γραμματεῖς | ||||
| καὶ οἱ πρεσβύτεροι | καὶ οἱ πρεσβύτεροι |
σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, |
|||
| τοῦ λαοῦ | |||||
| λέγοντες |
28 |
καὶ ἔλεγον αὐτῷ· |
2 |
καὶ εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτόν· | |
| Εἰπὸν ἡμῖν | |||||
| Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | |||
| ταῦτα ποιεῖς; | ταῦτα ποιεῖς; | ταῦτα ποιεῖς; | |||
| καὶ τίς σοι ἔδωκεν | ἢ τίς σοι ἔδωκεν | ἢ τίς ἐστιν ὁ δούς σοι | |||
|
τὴν ἐξουσίαν ταύτην; |
τὴν ἐξουσίαν ταύτην |
τὴν ἐξουσίαν ταύτην; | |||
|
|
ἵνα ταῦτα ποιῇς; |
|
|||
|
24 |
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς |
29 |
ὁ δὲ Ἰησοῦς |
3 |
ἀποκριθεὶς δὲ |
| εἶπεν αὐτοῖς· | εἶπεν αὐτοῖς· | εἶπεν πρὸς αὐτούς· | |||
| Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ | Ἐρωτήσω ὑμᾶς | Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ | |||
| λόγον ἕνα, | ἕνα λόγον, | λόγον, | |||
| ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι | καὶ ἀποκρίθητέ μοι, | καὶ εἴπατέ μοι· | |||
|
κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ |
καὶ ἐρῶ ὑμῖν | ||||
| ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | ||||
|
ταῦτα ποιῶ· |
ταῦτα ποιῶ· |
||||
|
25 |
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου |
30 |
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου |
4 |
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου |
| πόθεν ἦν; | |||||
|
|
ἐξ οὐρανοῦ | ἐξ οὐρανοῦ ἦν |
|
ἐξ οὐρανοῦ ἦν | |
| ἢ ἐξ ἀνθρώπων; | ἢ ἐξ ἀνθρώπων; | ἢ ἐξ ἀνθρώπων; | |||
|
ἀποκρίθητέ μοι. |
|||||
| οἱ δὲ διελογίζοντο | 31 | καὶ διελογίζοντο | 5 | οἱ δὲ συνελογίσαντο | |
| ἐν ἑαυτοῖς | πρὸς ἑαυτοὺς | πρὸς ἑαυτοὺς | |||
| λέγοντες· | λέγοντες· | λέγοντες ὅτι | |||
| ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, |
ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, |
ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, |
|||
| ἐρεῖ ἡμῖν· | ἐρεῖ· | ἐρεῖ· | |||
|
|
Διὰ τί οὖν | Διὰ τί οὖν |
|
Διὰ τί | |
| οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ; |
|
οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ; | οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ; | ||
|
26 |
ἐὰν δὲ εἴπωμεν· |
32 |
ἀλλὰ εἴπωμεν· |
6 |
ἐὰν δὲ εἴπωμεν· |
| Ἐξ ἀνθρώπων; |
Ἐξ ἀνθρώπων ; |
Ἐξ ἀνθρώπων; | |||
| φοβούμεθα | ἐφοβοῦντο | ||||
| τὸν ὄχλον, | τὸν ὄχλον, | ὁ λαὸς ἅπας καταλιθάσει ἡμᾶς, | |||
| πάντες γὰρ | ἅπαντες γὰρ εἶχον | πεπεισμένος γάρ ἐστιν | |||
|
τὸν Ἰωάννην* ὄντως |
Ἰωάννην* | ||||
| ὡς προφήτην ἔχουσιν | ὅτι προφήτης ἦν. | προφήτην εἶναι· | |||
|
τὸν Ἰωάννην.* |
|||||
|
27 |
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ |
33 |
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ |
7 |
καὶ ἀπεκρίθησαν |
| εἶπαν· | λέγουσιν· | ||||
| Οὐκ οἴδαμεν. | Οὐκ οἴδαμεν. | μὴ εἰδέναι πόθεν. | |||
|
|
ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· |
|
καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· |
8 |
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· |
| Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν | Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν | Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν | |||
| ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ | |||
| ταῦτα ποιῶ. | ταῦτα ποιῶ. | ταῦτα ποιῶ. | |||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 268 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software