The Widow's Mite

285	The WIDOW'S OFFERING
Matt		Mark 12		Luke 21
		41	Καὶ καθίσας	1	Ἀναβλέψας δὲ
			κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου
			ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος		εἶδεν
			βάλλει χαλκὸν		τοὺς βάλλοντας
			εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·		εἰς τὸ γαζοφυλάκιον
					τὰ δῶρα αὐτῶν
			καὶ πολλοὶ πλούσιοι		πλουσίους.
			ἔβαλλον πολλά·
		42	καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ	2	εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν
			ἔβαλεν λεπτὰ δύο,		βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
			ὅ ἐστιν κοδράντης.
		43	καὶ προσκαλεσάμενος
			τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
			εἶπεν αὐτοῖς·	3	καὶ εἶπεν·
			Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι		Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι
			ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ		ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ
			πλεῖον πάντων ἔβαλεν		πλεῖον πάντων ἔβαλεν
			τῶν βαλλόντων
			εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·
		44	πάντες γὰρ	4	πάντες γὰρ οὗτοι
			ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς		ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς
			ἔβαλον,		ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα,
			αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς		αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς
			πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν,		πάντα τὸν βίονὃν* εἶχεν ἔβαλεν.
			ὅλον τὸν βίον* αὐτῆς.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
285	Sequence in synoptic outlines