Fishers of Men

FISHERS of MEN
24	Matt 4	24	Mark 1	32	Luke 5
				1	Ἐγένετο δὲ
					ἐν τῷ τὸν ὄχλον
					ἐπικεῖσθαι αὐτῷ
					καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
18	Περιπατῶν δὲ	16	Καὶ παράγων		καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς
	παρὰ τὴν θάλασσαν		παρὰ τὴν θάλασσαν		παρὰ τὴν λίμνην
	τῆς Γαλιλαίας		τῆς Γαλιλαίας		Γεννησαρὲτ,
	εἶδεν δύο ἀδελφούς,		εἶδεν	2	καὶ εἶδεν δύο πλοῖα
					ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην,
					οἱ δὲ ἁλιεῖς* ἀπʼ αὐτῶν
					ἀποβάντες
					ἔπλυνον τὰ δίκτυα.
				3	ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν τῶν πλοίων,
	Σίμωνα		Σίμωνα		ὃ ἦν Σίμωνος,
	τὸν λεγόμενον Πέτρον
	καὶ Ἀνδρέαν		καὶ Ἀνδρέαν
	τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ,		τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος
					ἠρώτησεν αὐτὸν
					ἀπὸ τῆς γῆς
					ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον,
					καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου
					ἐδίδασκεν τοὺς ὄχλους.
				4	ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν,
					εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα·
					Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος
	βάλλοντας ἀμφίβληστρον		ἀμφιβάλλοντας		καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν
	εἰς τὴν θάλασσαν,		ἐν τῇ θαλάσσῃ,
	ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς·*		ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς·*		εἰς ἄγραν.
				5	καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν·
					Ἐπιστάτα,
					διʼ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες
					οὐδὲν ἐλάβομεν,
					ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου
					χαλάσω τὰ δίκτυα.
				6	καὶ τοῦτο ποιήσαντες
					συνέκλεισαν
					πλῆθος ἰχθύων πολύ,
					διερρήσσετο δὲ
					τὰ δίκτυα αὐτῶν.
				7	καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις
					ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ
					τοῦ ἐλθόντας
					συλλαβέσθαι αὐτοῖς·
					καὶ ἦλθον,
					καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα
					ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.
				8	ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος
					προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ
					λέγων·
					Ἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ,
					ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
				9	θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν
					καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ
					ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων
					ὧν συνέλαβον,
	[see Matt 4:21 below]		[see Mark 1:19 below]	10	ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον*
					καὶ Ἰωάννην*
					υἱοὺς Ζεβεδαίου,*
					οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι.
19	καὶ λέγει αὐτοῖς·	17	καὶ εἶπεν αὐτοῖς		καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα
			ὁ Ἰησοῦς·		ὁ Ἰησοῦς·
					Μὴ φοβοῦ·
	Δεῦτε ὀπίσω μου,		Δεῦτε ὀπίσω μου,
	καὶ ποιήσω ὑμᾶς		καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι		ἀπὸ τοῦ νῦν
	ἁλιεῖς ἀνθρώπων.		ἁλιεῖς ἀνθρώπων.		ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.
20	οἱ δὲ εὐθέως	18	καὶ εὐθὺς	11	καὶ καταγαγόντες
					τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν
	ἀφέντες τὰ δίκτυα		ἀφέντες τὰ δίκτυα		ἀφέντες πάντα
	ἠκολούθησαν αὐτῷ.		ἠκολούθησαν αὐτῷ.		ἠκολούθησαν αὐτῷ.
21	Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν	19	προβὰς ὀλίγον
	εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς,		εἶδεν
	Ἰάκωβον*		Ἰάκωβον*		[see Luke 5:10 above]
	τὸν τοῦ Ζεβεδαίου*		τὸν τοῦ Ζεβεδαίου*
	καὶ Ἰωάννην,*		καὶ Ἰωάννην*
	τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ		τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
	ἐν τῷ πλοίῳ		καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ
	μετὰ Ζεβεδαίου
	τοῦ πατρὸς αὐτῶν
	καταρτίζοντας		καταρτίζοντας
	τὰ δίκτυα αὐτῶν,		τὰ δίκτυα,
	καὶ	20	καὶ εὐθὺς
	ἐκάλεσεν αὐτούς.		ἐκάλεσεν αὐτούς.
22	οἱ δὲ εὐθέως		καὶ
	ἀφέντες τὸ πλοῖον		ἀφέντες
	καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν		τὸν πατέρα αὐτῶν
			Ζεβεδαῖον
			ἐν τῷ πλοίῳ
			μετὰ τῶν μισθωτῶν
	ἠκολούθησαν αὐτῷ.		ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
24	Sequence in synoptic outlines