Jesus Cleanses a Leper

35	JESUS CLEANSES a LEPER
Matt 8		Mark 1		Luke 5
1	Καταβάντος δὲ αὐτοῦ			12	Καὶ ἐγένετο
	ἀπὸ τοῦ ὄρους				ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν
	ἠκολούθησαν αὐτῷ				ἐν μιᾷ τῶν πόλεων
	ὄχλοι πολλοί.
2	καὶ ἰδοὺ	40	Καὶ		καὶ ἰδοὺ
	λεπρὸς προσελθὼν		ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς		ἀνὴρ πλήρης λέπρας·
			παρακαλῶν αὐτὸν		καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν
	προσεκύνει αὐτῷ		καὶ γονυπετῶν		πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον
	λέγων·		λέγων αὐτῷ ὅτι		ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων·
	Κύριε, ἐὰν θέλῃς		Ἐὰν θέλῃς		Κύριε, ἐὰν θέλῃς
	δύνασαί με καθαρίσαι.		δύνασαί με καθαρίσαι.		δύνασαί με καθαρίσαι.
3	καὶ	41	καὶ ὀργισθεὶς	13	καὶ
	ἐκτείνας τὴν χεῖρα		ἐκτείνας τὴν χεῖρα		ἐκτείνας τὴν χεῖρα
	ἥψατο αὐτοῦ*		αὐτοῦ ἥψατο*		ἥψατο αὐτοῦ*
	λέγων·		καὶ λέγει αὐτῷ·		εἰπών·
	Θέλω, καθαρίσθητι·		Θέλω, καθαρίσθητι·		Θέλω, καθαρίσθητι·
	καὶ εὐθέως	42	καὶ εὐθὺς		καὶ εὐθέως
			ἀπῆλθεν ἀπʼ αὐτοῦ ἡ λέπρα*,		ἡ λέπρα* ἀπῆλθεν ἀπʼ αὐτοῦ.
	ἐκαθαρίσθη		καὶ ἐκαθαρίσθη.
	αὐτοῦ ἡ λέπρα.*
		43	καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ	14	καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ
			εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,
4	καὶ λέγει αὐτῷ ὁἸησοῦς·	44	καὶ λέγει αὐτῷ·
	Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς,		Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς,		μηδενὶ εἰπεῖν,
	ἀλλὰ ὕπαγε		ἀλλὰ ὕπαγε		ἀλλὰ ἀπελθὼν
	σεαυτὸν δεῖξον* τῷ ἱερεῖ		σεαυτὸν δεῖξον* τῷ ἱερεῖ		δεῖξον* σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ,
	καὶ προσένεγκον		καὶ προσένεγκε		καὶ προσένεγκε
	τὸ δῶρον		περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου		περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου
	ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς		ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς		καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς
	εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.		εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.		εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
		45	ὁ δὲ ἐξελθὼν	15	διήρχετο δὲ μᾶλλον
			ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ
			διαφημίζειν τὸν λόγον,		ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ,
					καὶ συνήρχοντο
					ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν
					καὶ θεραπεύεσθαι
					ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·
			ὥστε μηκέτι	16	αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν
			αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς
			εἰς πόλιν εἰσελθεῖν,
			ἀλλὰ ἔξω
			ἐπʼ ἐρήμοις τόποις ἦν·		ἐν ταῖς ἐρήμοις
			καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν		καὶ προσευχόμενος.
			πάντοθεν.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
35	Sequence in synoptic outlines