Jesus Stills the Storm

JESUS STILLS the STORM
40	Matt 8	119	Mark 4	119	Luke 8
23	Καὶ	35	Καὶ λέγει αὐτοῖς	22	Ἐγένετο δὲ
			ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ		ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν
			ὀψίας γενομένης·		καὶ αὐτὸς
	ἐμβάντι αὐτῷ εἰς πλοῖον*				ἐνέβη εἰς πλοῖον*
	ἠκολούθησαν αὐτῷ
	οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.				καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,
					καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς·
			Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.		Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν
					τὴν λίμνην,
		36	καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον		καὶ ἀνήχθησαν.
			παραλαμβάνουσιν αὐτὸν
			ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ,*
			καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν
			μετʼ αὐτοῦ.
					πλεόντων δὲ αὐτῶν
					ἀφύπνωσεν.
24	καὶ ἰδοὺ	37	καὶ γίνεται	23	καὶ κατέβη
	σεισμὸς μέγας ἐγένετο		λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου,		λαῖλαψ ἀνέμου
	ἐν τῇ θαλάσσῃ,				εἰς τὴν λίμνην,
			καὶ τὰ κύματα*		καὶ
			ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον,		συνεπληροῦντο
	ὥστε		ὥστε		καὶ
			ἤδη γεμίζεσθαι		ἐκινδύνευον.
	τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι		τὸ πλοῖον.
	ὑπὸ τῶν κυμάτων,*
	αὐτὸς δὲ	38	καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ
			ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον
	ἐκάθευδεν.		καθεύδων·
25	καὶ προσελθόντες		καὶ	24	προσελθόντες δὲ
	ἤγειραν αὐτὸν		ἐγείρουσιν αὐτὸν		διήγειραν αὐτὸν
	λέγοντες·		καὶ λέγουσιν αὐτῷ·		λέγοντες·
	Κύριε, σῶσον,		Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι		Ἐπιστάτα ἐπιστάτα,
	ἀπολλύμεθα.		ὅτι ἀπολλύμεθα;		ἀπολλύμεθα·
		39	καὶ διεγερθεὶς		ὁ δὲ διεγερθεὶς
	[see Matt 8:26b below]		ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ*		ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ*
			καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ·*		καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος,
			Σιώπα, πεφίμωσο.
			καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος,		καὶ ἐπαύσαντο,
			καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.*		καὶ ἐγένετο γαλήνη.*
26	καὶ λέγει αὐτοῖς·	40	καὶ εἶπεν αὐτοῖς·	25	εἶπεν δὲ αὐτοῖς·
	Τί δειλοί ἐστε;		Τί δειλοί ἐστε;
	ὀλιγόπιστοι;		οὔπω ἔχετε πίστιν;		Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν;
	τότε ἐγερθεὶς		[see Mark 4:39 above]		[see Luke 8:24 above]
	ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις
	καὶ τῇ θαλάσσῃ,*
	καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.*
27	οἱ δὲ ἄνθρωποι	41	καὶ ἐφοβήθησαν		φοβηθέντες δὲ
	ἐθαύμασαν		φόβον μέγαν,		ἐθαύμασαν,
	λέγοντες·		καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους·		λέγοντες πρὸς ἀλλήλους·
	Ποταπός ἐστιν οὗτος*		Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν*		Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν*
	ὅτι		ὅτι		ὅτι
	καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα		καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα		καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει
					καὶ τῷ ὕδατι,
	αὐτῷ ὑπακούουσιν.*		ὑπακούει αὐτῷ;*		καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;*

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
40	Sequence in synoptic outlines