Jesus Revives a Ruler's Daughter

JESUS REVIVES a RULER'S DAUGHTER
57	Matt 9	123	Mark 5	123	Luke 8
		35	Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος	49	Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος
			ἔρχονται		ἔρχεταί τις
			ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου		παρὰτοῦ ἀρχισυναγώγου
			λέγοντες ὅτι		λέγων ὅτι
			Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν·		Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου,
			τί ἔτι σκύλλεις		μηκέτι σκύλλε
			τὸν διδάσκαλον;		τὸν διδάσκαλον.
		36	ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας	50	ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας
			τὸν λόγον λαλούμενον
			λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ·		ἀπεκρίθη αὐτῷ·
			Μὴ φοβοῦ,		Μὴ φοβοῦ,
			μόνον πίστευε.		μόνον πίστευσον,
					καὶ σωθήσεται.
				51	ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν
		37	καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα		οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν
			μετʼ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι		τινα σὺν αὐτῷ
			εἰ μὴ τὸν Πέτρον		εἰ μὴ Πέτρον
			καὶ Ἰάκωβον*		καὶ Ἰωάννην*
			καὶ Ἰωάννην*		καὶ Ἰάκωβον*
			τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.
			[see below Mark 5:40]		καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς*
					καὶ τὴν μητέρα.*
23	καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς	38	καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον
	εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος		τοῦ ἀρχισυναγώγου,
	καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς		καὶ θεωρεῖ
	καὶ τὸν ὄχλον
	θορυβούμενον		θόρυβον
			καὶ κλαίοντας	52	ἔκλαιον δὲ πάντες
			καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,		καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν.
		39	καὶ εἰσελθὼν
24	ἔλεγεν·		λέγει αὐτοῖς·		ὁ δὲ εἶπεν·
	Ἀναχωρεῖτε,		Τί θορυβεῖσθε
			καὶ κλαίετε;		Μὴ κλαίετε,
	οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον		τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν		οὐ γὰρ ἀπέθανεν
	ἀλλὰ καθεύδει·		ἀλλὰ καθεύδει.		ἀλλὰ καθεύδει.
	καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.	40	καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.	53	καὶ κατεγέλων αὐτοῦ,
					εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.
	ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος,		αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας
			παραλαμβάνει
			τὸν πατέρα τοῦ παιδίου*		[see above Luke 8:51]
			καὶ τὴν μητέρα.*
			καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ,
	εἰσελθὼν		καὶ εἰσπορεύεται
			ὅπου ἦν τὸ παιδίον·
		41	καὶ	54	αὐτὸς δὲ
	ἐκράτησεν τῆς χειρὸς		κρατήσας τῆς χειρὸς		κρατήσας τῆς χειρὸς
	αὐτῆς,		τοῦ παιδίου		αὐτῆς
			λέγει αὐτῇ·		ἐφώνησεν λέγων·
			Ταλιθα κουμ,
			ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον·
			Τὸ κοράσιον,		Ἡ παῖς,
			σοὶ λέγω, ἔγειρε.		ἔγειρε.
				55	καὶ ἐπέστρεψεν
					τὸ πνεῦμα αὐτῆς,
	καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.	42	καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον		καὶ ἀνέστη παραχρῆμα,
			καὶ περιεπάτει,
			ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα.*		[see Luke 8:41 above]
			καὶ ἐξέστησαν* εὐθὺς		[see Luke 8:56 below]
			ἐκστάσει μεγάλῃ.
		43	καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ
			ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο,
			καὶ εἶπεν		καὶ διέταξεν
			δοθῆναι αὐτῇ*		αὐτῇ δοθῆναι*
			φαγεῖν.		φαγεῖν.
			[see Mark 5:42 above]	56	καὶ ἐξέστησαν*
					οἱ γονεῖς αὐτῆς·
					ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς
					μηδενὶ εἰπεῖν
					τὸ γεγονός.
26	καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη
	εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
57	Sequence in synoptic outlines