|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 315 | JUDAS SEEKS to BETRAY JESUS | ||||
| Matt 26 | Mark 14 | Luke 22 | |||
| 14 | Τότε πορευθεὶς | 10 | Καὶ | 3 | Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς |
| εἷς τῶν δώδεκα,* | |||||
| ὁ λεγόμενος | |||||
| Ἰούδας | Ἰούδας | εἰς Ἰούδαν | |||
| Ἰσκαριώτης, | Ἰσκαριὼθ | τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, | |||
| ὁ εἷς τῶν δώδεκα* | ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·* | ||||
| ἀπῆλθεν | 4 | καὶ ἀπελθὼν | |||
| πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς | συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν | |||
| καὶ στρατηγοῖς | |||||
| 15 | εἶπεν· | ||||
| Τί θέλετέ μοι δοῦναι | |||||
| κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; | ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς. | τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν. | |||
| οἱ δὲ | 11 | οἱ δὲ ἀκούσαντες | 5 | καὶ | |
| ἐχάρησαν | ἐχάρησαν | ||||
| ἔστησαν αὐτῷ | καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ | καὶ συνέθεντο αὐτῷ | |||
| τριάκοντα ἀργύρια. | ἀργύριον δοῦναι. | ἀργύριον δοῦναι. | |||
| 6 | καὶ ἐξωμολόγησεν, | ||||
| 16 | καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει | καὶ ἐζήτει πῶς | καὶ ἐζήτει | ||
|
εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.* |
αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.* |
εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν* |
|||
|
|
|
|
ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς. | ||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 315 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software