Jesus' Last Supper

319	JESUS' LAST SUPPER
Matt 26		Mark 14		Luke 22
	[see Matt 26:27 below]		[see Mark 14:23 below]	17	καὶ δεξάμενος ποτήριον
					εὐχαριστήσας*
					εἶπεν·
					Λάβετε τοῦτο
					καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·
	[see Matt 26:29 below]		[see Mark 14:25 below]	18	λέγω γὰρ ὑμῖν,*
					οὐ μὴ πίω* ἀπὸ τοῦ νῦν
					ἀπὸ τοῦ γενήματος*
					τῆς ἀμπέλου*
					ἕως* οὗ
					ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.
26	Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν	22	Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν	19	καὶ
	λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον		λαβὼν ἄρτον		λαβὼν ἄρτον
	καὶ εὐλογήσας		εὐλογήσας		εὐχαριστήσας
	ἔκλασεν		ἔκλασεν		ἔκλασεν
	καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς		καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς		καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς
	εἶπεν·		καὶ εἶπεν·		λέγων·
	Λάβετε φάγετε,		Λάβετε,
	τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.		τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.		τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
					τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον·
					τοῦτο ποιεῖτε
					εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
27	καὶ λαβὼν ποτήριον	23	καὶ λαβὼν ποτήριον	20	καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως
					μετὰ τὸ δειπνῆσαι,
	καὶ εὐχαριστήσας		εὐχαριστήσας		[see Luke 22:17 above]
	ἔδωκεν αὐτοῖς,		ἔδωκεν αὐτοῖς,
	λέγων·
	Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες,		καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.
		24	καὶ εἶπεν αὐτοῖς·		λέγων·
28	τοῦτο γάρ		Τοῦτό		Τοῦτο τὸ ποτήριον
					ἡ καινὴ διαθήκη*
	ἐστιν τὸ αἷμά μου		ἐστιν τὸ αἷμά μου		ἐν τῷ αἵματί μου,
	τῆς διαθήκης*		τῆς διαθήκης*
	τὸ		τὸ ἐκχυννόμενον		τὸ ὑπὲρ* ὑμῶν ἐκχυννόμενον.
	περὶ πολλῶν		ὑπὲρ* πολλῶν.
	ἐκχυννόμενον.
	εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
29	λέγω δὲ ὑμῖν,*	25	ἀμὴν λέγω ὑμῖν* ὅτι		[see Luke 22:18 above]
	οὐ μὴ πίω* ἀπʼ ἄρτι		οὐκέτι οὐ μὴ πίω*
	ἐκ τούτου τοῦ γενήματος*		ἐκ τοῦ γενήματος*
	τῆς ἀμπέλου*		τῆς ἀμπέλου*
	ἕως* τῆς ἡμέρας ἐκείνης		ἕως* τῆς ἡμέρας ἐκείνης
	ὅταν αὐτὸ		ὅταν αὐτὸ
	πίνω μεθʼ ὑμῶν καινὸν		πίνω καινὸν
	ἐν τῇ βασιλείᾳ *		ἐν τῇ βασιλείᾳ*
	τοῦ πατρός μου.		τοῦ θεοῦ.*

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
319	Sequence in synoptic outlines