|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 375 | JESUS is BURIED | ||||
| Matt 27 | Mark 15 | Luke 23 | |||
| 59 | καὶ | 46 |
καὶ ἀγοράσας σινδόνα |
53 | καὶ |
| λαβὼν τὸ σῶμα | καθελὼν αὐτὸν | καθελὼν | |||
| ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ | ἐνείλησεν | ἐνετύλιξεν αὐτὸ | |||
| σινδόνι καθαρᾷ, | τῇ σινδόνι | σινδόνι, | |||
| 60 | καὶ ἔθηκεν αὐτὸ |
καὶ ἔθηκεν αὐτὸν |
καὶ ἔθηκεν αὐτὸν | ||
| ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ | ἐν μνημείῳ | ἐν μνήματι | |||
| ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, | ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, | λαξευτῷ | |||
|
οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος. |
|||||
| καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν | καὶ προσεκύλισεν λίθον | ||||
| τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου |
ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου. |
||||
| ἀπῆλθεν. | |||||
| 47 | ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ | ||||
| καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος | |||||
| ἐθεώρουν ποῦ τέθειται. | |||||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 372 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software