Peter denies Jesus Three Times

	PETER DENIES JESUS THREE TIMES
344	Matt 26	344	Mark 14	337	Luke 22
69	Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο	66	Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου
	ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ·		κάτω ἐν τῇ αὐλῇ
	καὶ προσῆλθεν αὐτῷ		ἔρχεται
	μία παιδίσκη		μία τῶν παιδισκῶν
			τοῦ ἀρχιερέως,
		67	καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον	56	ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις
			θερμαινόμενον		καθήμενον πρὸς τὸ φῶς
			ἐμβλέψασα αὐτῷ		καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ
	λέγουσα·		λέγει·		εἶπεν·
	Καὶ σὺ ἦσθα*		Καὶ σὺ		Καὶ οὗτος
	μετὰ Ἰησοῦ*		μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ		σὺν αὐτῷ ἦν·
	τοῦ Γαλιλαίου·		ἦσθα* τοῦ Ἰησοῦ·*
70	ὁ δὲ ἠρνήσατο	68	ὁ δὲ ἠρνήσατο	57	ὁ δὲ ἠρνήσατο
	ἔμπροσθεν πάντων
	λέγων·		λέγων·		λέγων·
	Οὐκ οἶδα		Οὔτε οἶδα		Οὐκ οἶδα αὐτόν,
			οὔτε ἐπίσταμαι
	τί λέγεις.		σὺ τί λέγεις,
71	ἐξελθόντα δὲ		καὶ ἐξῆλθεν ἔξω	58	καὶ μετὰ βραχὺ
	εἰς τὸν πυλῶνα		εἰς τὸ προαύλιον
		**	[καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν].
	εἶδεν αὐτὸν ἄλλη	69	καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν		ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν
	καὶ λέγει		ἤρξατο πάλιν λέγειν		ἔφη·
	τοῖς ἐκεῖ·		τοῖς παρεστῶσιν ὅτι
	Οὗτος ἦν		Οὗτος		Καὶ σὺ
	μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου·		ἐξ αὐτῶν ἐστιν.		ἐξ αὐτῶν εἶ·
72	καὶ πάλιν ἠρνήσατο	70	ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο.		ὁ δὲ Πέτρος ἔφη·
	μετὰ ὅρκου ὅτι
	Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.				Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.
73	μετὰ μικρὸν δὲ		καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν	59	καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας
	προσελθόντες οἱ ἑστῶτες		οἱ παρεστῶτες		μιᾶς ἄλλος τις διϊσχυρίζετο
	εἶπον τῷ Πέτρῳ·		ἔλεγον τῷ Πέτρῳ·		λέγων·
	Ἀληθῶς		Ἀληθῶς		Ἐπʼ ἀληθείας
	καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ,		ἐξ αὐτῶν εἶ,		καὶ οὗτος μετʼ αὐτοῦ ἦν,
	καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου		καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ.		καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν·
	δῆλόν σε ποιεῖ·
74	τότε ἤρξατο	71	ὁ δὲ ἤρξατο	60	εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος·
	καταθεματίζειν		ἀναθεματίζειν
	καὶ ὀμνύειν ὅτι		καὶ ὀμνύναι ὅτι
					Ἄνθρωπε,
	Οὐκ οἶδα		Οὐκ οἶδα		οὐκ οἶδα
	τὸν ἄνθρωπον.		τὸν ἄνθρωπον τοῦτον
			ὃν λέγετε.		ὃ λέγεις.
	καὶ εὐθέως	72	καὶ εὐθὺς		καὶ παραχρῆμα
					ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ
			ἐκ δευτέρου
	ἀλέκτωρ ἐφώνησεν·		ἀλέκτωρ ἐφώνησεν·		ἐφώνησεν ἀλέκτωρ.
				61	καὶ στραφεὶς ὁ κύριος
					ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ,
75	καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος		καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος		καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος
	τοῦ ῥήματος		τὸ ῥῆμα		τοῦ λόγου τοῦ κυρίου
	Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι		ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι		ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι
	Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι		Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς		Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον
	τρίς με ἀπαρνήσῃ,*		τρίς με ἀπαρνήσῃ,*		ἀπαρνήσῃ με τρίς.*
	καὶ ἐξελθὼν ἔξω		καὶ ἐπιβαλὼν	62	καὶ ἐξελθὼν ἔξω
	ἔκλαυσεν πικρῶς.		ἔκλαιεν.		ἔκλαυσεν πικρῶς.

**Note: Most mss. include this reference to a first cockcrow in Mark 14:68
but it is omitted by a few important 4th c. codices (Sinaiticus, Vaticanus & the Freer Gospels).

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
337	Sequence in synoptic outlines