|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| SOLDIERS MOCK JESUS | |||||
| 359 | Matt 27 | 359 | Mark 15 | 350 | Luke 23 |
| 10 | εἱστήκεισαν δὲ | ||||
| οἱ ἀρχιερεῖς | |||||
|
καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως |
|||||
|
κατηγοροῦντες αὐτοῦ. |
|||||
| 11 | ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν | ||||
| καὶ ὁ Ἡρῴδης | |||||
| 27 | Τότε οἱ στρατιῶται | 16 | Οἱ δὲ στρατιῶται | σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ | |
| τοῦ ἡγεμόνος | |||||
| παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν | ἀπήγαγον αὐτὸν | ||||
| εἰς | ἔσω τῆς αὐλῆς, | ||||
| τὸ πραιτώριον | ὅ ἐστιν πραιτώριον, | ||||
| συνήγαγον ἐπʼ αὐτὸν | καὶ συγκαλοῦσιν | ||||
| ὅλην τὴν σπεῖραν. | ὅλην τὴν σπεῖραν. | ||||
| 28 | καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν | 17 | καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν | ||
| χλαμύδα κοκκίνην | πορφύραν | ||||
| περιέθηκαν αὐτῷ, | καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ | ||||
| 29 | καὶ πλέξαντες | πλέξαντες | |||
|
στέφανον ἐξ ἀκανθῶν |
ἀκάνθινον στέφανον· | ||||
| ἐπέθηκαν | |||||
| ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ | |||||
| καὶ κάλαμον | |||||
| ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, | |||||
| καὶ γονυπετήσαντες | |||||
| ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 18 |
καὶ ἤρξαντο |
|||
| ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· |
ἀσπάζεσθαι αὐτόν· |
||||
| Χαῖρε, | Χαῖρε, | ||||
| βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων· | βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων· | ||||
| 30 | καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν | ||||
| ἔλαβον τὸν κάλαμον | |||||
| καὶ ἔτυπτον | 19 | καὶ ἔτυπτον | |||
| εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. | αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν | ||||
| καλάμῳ | |||||
| καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, | |||||
| καὶ τιθέντες τὰ γόνατα | |||||
| προσεκύνουν αὐτῷ. | |||||
| 31 | καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, | 20 | καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, | καὶ ἐμπαίξας | |
| ἐξέδυσαν αὐτὸν | ἐξέδυσαν αὐτὸν | περιβαλὼν | |||
| τὴν χλαμύδα | τὴν πορφύραν | ἐσθῆτα λαμπρὰν | |||
| καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν | καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν | ||||
| τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια. | τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια. | ||||
| καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν | καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν | ἀνέπεμψεν αὐτὸν | |||
| εἰς τὸ σταυρῶσαι | ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν. | τῷ Πιλάτῳ. | |||
![]()
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 350 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software