Jesus' Disciple Wounds the High Priest's Slave

333	JESUS' DISCIPLE WOUNDS The HIGH PRIEST'S SLAVE
Matt 26		Mark 14		Luke 22
51	καὶ ἰδοὺ εἷς	47	εἷς δέ	49	ἰδόντες δὲ
	τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας		τις τῶν παρεστηκότων		οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον
					εἶπαν·
					Κύριε,
					εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
				50	καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν
	τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν
	τὴν μάχαιραν αὐτοῦ		σπασάμενος τὴν μάχαιραν
					τοῦ ἀρχιερέως*
	καὶ πατάξας τὸν δοῦλον		ἔπαισεν τὸν δοῦλον		τὸν δοῦλον
	τοῦ ἀρχιερέως*		τοῦ ἀρχιερέως*
	ἀφεῖλεν		καὶ ἀφεῖλεν		καὶ ἀφεῖλεν
	αὐτοῦ τὸ ὠτίον.		αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.		τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.
52	τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς·			51	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν·
	Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου				Ἐᾶτε ἕως τούτου·
	εἰς τὸν τόπον αὐτῆς,
	πάντες γὰρ
	οἱ λαβόντες μάχαιραν
	ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται·
53	ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι
	παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου,
	καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω
	δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
54	πῶς οὖν
	πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι
	οὕτως δεῖ γενέσθαι;
					καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου
					ἰάσατο αὐτόν.
55	ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ	48	καὶ ἀποκριθεὶς
	εἶπεν δὲ Ἰησοῦς*		ὁ Ἰησοῦς εἶπεν*	52	εἶπεν δὲ Ἰησοῦς*
	τοῖς ὄχλοις·		αὐτοῖς·		πρὸς τοὺς παραγενομένους
					ἐπʼ αὐτὸν ἀρχιερεῖς
					καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ
					καὶ πρεσβυτέρους·
	Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε		Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε		Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε
	μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων		μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων		μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;
	συλλαβεῖν με;		συλλαβεῖν με;
	καθʼ ἡμέραν	49	καθʼ ἡμέραν		καθʼ ἡμέραν
			ἤμην πρὸς ὑμᾶς		ὄντος μου μεθʼ ὑμῶν
	ἐν τῷ ἱερῷ		ἐν τῷ ἱερῷ		ἐν τῷ ἱερῷ
	ἐκαθεζόμην διδάσκων		διδάσκων
	καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ		καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ		οὐκ ἐξετείνατε
	με·		με·		τὰς χεῖρας ἐπʼ ἐμέ·
56	τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν		ἀλλʼ		ἀλλʼ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡὥρα
	ἵνα πληρωθῶσιν		ἵνα πληρωθῶσιν
	αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν.		αἱ γραφαί.
					καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
333	Sequence in synoptic outlines