Jesus Kisses Jesus

332	JUDAS KISSES JESUS
Matt 26		Mark 14		Luke 22
47	Καὶ	43	Καὶ εὐθὺς
	ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος		ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος	47	Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος
	ἰδοὺ				ἰδοὺ ὄχλος,
	Ἰούδας		παραγίνεται Ἰούδας		καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας
	εἷς τῶν δώδεκα		εἷς τῶν δώδεκα		εἷς τῶν δώδεκα
	ἦλθεν				προήρχετο αὐτούς,
	καὶ μετʼ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς		καὶ μετʼ αὐτοῦ ὄχλος
	μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων		μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
	ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων		παρὰ τῶν ἀρχιερέων
			καὶ τῶν γραμματέων
	καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ.		καὶ τῶν πρεσβυτέρων.
		44	δεδώκει δὲ *
48	ὁ δὲ* παραδιδοὺς αὐτὸν		ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν
	ἔδωκεν* αὐτοῖς σημεῖον λέγων·		σύσσημον αὐτοῖς λέγων·
	Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν·		Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν·
	κρατήσατε αὐτὸν		κρατήσατε αὐτὸν
			καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.
49	καὶ εὐθέως	45	καὶ ἐλθὼν		καὶ
	προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ		εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ		ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ
	εἶπεν· Χαῖρε, ῥαββί·		λέγει· Ῥαββί,
	καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.		καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.		φιλῆσαι αὐτόν.
50	ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ·			48	Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ·
	Ἑταῖρε,				Ἰούδα, φιλήματι
	ἐφʼ ὃ πάρει.				τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
					παραδίδως;
	τότε προσελθόντες	46	οἱ δὲ
	ἐπέβαλον τὰς χεῖρας		ἐπέβαλαν τὰς χεῖρας
	ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν		αὐτῷ
	καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.		καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
332	Sequence in synoptic outlines