Jesus Predicts Betrayal

	JESUS PREDICTS BETRAYAL
317	Matt 26	317	Mark 14	320	Luke 22
20	Ὀψίας δὲ γενομένης	17	Καὶ ὀψίας γενομένης	14	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα,
	ἀνέκειτο*		ἔρχεται		ἀνέπεσεν
	μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν		μετὰ τῶν δώδεκα.		καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ...
21	καὶ	18	καὶ ἀνακειμένων* αὐτῶν
	ἐσθιόντων αὐτῶν		καὶ ἐσθιόντων
	εἶπεν·		ὁ Ἰησοῦς εἶπεν·
	Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι		Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι
	εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.		εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με
			ὁ ἐσθίων μετʼ ἐμοῦ.
22	καὶ λυπούμενοι σφόδρα,	19	ἤρξαντο* λυπεῖσθαι
	ἤρξαντο* λέγειν αὐτῷ		καὶ λέγειν αὐτῷ
	εἷς ἕκαστος·		εἷς κατὰ εἷς·
	Μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;		Μήτι ἐγώ;
23	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν·	20	ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς·
			Εἷς τῶν δώδεκα,	21	πλὴν ἰδοὺ
	Ὁ ἐμβάψας μετʼ ἐμοῦ		ὁ ἐμβαπτόμενος μετʼ ἐμοῦ
	τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ		εἰς τὸ τρύβλιον·		ἡ χεὶρ
	οὗτός με παραδώσει·				τοῦ παραδιδόντος με
					μετʼ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
24	ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου	21	ὅτι ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου	22	ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου
	ὑπάγει		ὑπάγει
	καθὼς γέγραπται		καθὼς γέγραπται		κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται,
	περὶ αὐτοῦ,		περὶ αὐτοῦ,
	οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ		οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ		πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ
	διʼ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου		διʼ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου		διʼ οὗ
	παραδίδοται·		παραδίδοται·		παραδίδοται.
	καλὸν ἦν αὐτῷ		καλὸν αὐτῷ
	εἰ οὐκ ἐγεννήθη		εἰ οὐκ ἐγεννήθη
	ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.		ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.
25	ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας			23	καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν
	ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν				πρὸς ἑαυτοὺς
	εἶπεν· Μήτι ἐγώ εἰμι, ῥαββί;				τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν
					ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
	λέγει αὐτῷ·
	Σὺ εἶπας.				.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
317	Sequence in synoptic outlines