Witnesses Against Jesus


340	WITNESSES AGAINST JESUS
Matt 26		Mark 14		Luke	John 2
59	οἱ δὲ ἀρχιερεῖς	55	οἱ δὲ ἀρχιερεῖς
	καὶ τὸ συνέδριον ὅλον*		καὶ ὅλον τὸ συνέδριον*
	ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν*		ἐζήτουν
	κατὰ τοῦ Ἰησοῦ		κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν*
	ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν,		εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν,
60	καὶ οὐχ ηὕρισκον·		καὶ οὐχ ηὕρισκον·
	πολλῶν προσελθόντων	56	πολλοὶ γὰρ
	ψευδομαρτύρων.		ἐψευδομαρτύρουν
			κατʼ αὐτοῦ,
			καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.
	ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο	57	καί τινες ἀναστάντες
			ἐψευδομαρτύρουν
			κατʼ αὐτοῦ
61	εἶπαν·		λέγοντες
	Οὗτος	58	ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ		19	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς
	ἔφη·		λέγοντος ὅτι			καὶ εἶπεν αὐτοῖς·
**	Δύναμαι καταλῦσαι	**	Ἐγὼ καταλύσω		**	Λύσατε
	τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ		τὸν ναὸν τοῦτον			τὸν ναὸν τοῦτον
			τὸν χειροποίητον
	καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν		καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν			καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις
			ἄλλον ἀχειροποίητον
	οἰκοδομῆσαι.		οἰκοδομήσω·			ἐγερῶ αὐτόν.
		59	καὶ οὐδὲ οὕτως
			ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.
62	καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς	60	καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς
			εἰς μέσον
	εἶπεν αὐτῷ·		ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων·
	Οὐδὲν ἀποκρίνῃ;*		Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν;*
	τί οὗτοί		τί οὗτοί
	σου καταμαρτυροῦσιν;		σου καταμαρτυροῦσιν;

**Note: The sayings that Matthew & Mark present as "false testimony" against Jesus are variants of something that John claims Jesus said when he purged the temple precincts.

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order
340	Sequence in synoptic outlines