Synoptic Sayings

JESUS IS ASKED for a SIGN
91	Matt 12	Mark		190	Luke 11
38	Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ			29	Τῶν δὲ ὄχλων
	τινες τῶν γραμματέων				ἐπαθροιζομένων
	καὶ Φαρισαίων λέγοντες·
	Διδάσκαλε,
	θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.
39	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς·				ἤρξατο λέγειν·
					Ἡ γενεὰ αὕτη
	Γενεὰ πονηρὰ				γενεὰ πονηρά ἐστιν·
	καὶ μοιχαλὶς
	σημεῖον ἐπιζητεῖ,				σημεῖον ζητεῖ,
	καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ				καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ
	εἰ μὴ τὸ σημεῖον				εἰ μὴ τὸ σημεῖον
	Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.				Ἰωνᾶ.
40	ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς			30	καθὼς γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς
	ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους				τοῖς Νινευίταις σημεῖον,
	τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας,
	οὕτως ἔσται				οὕτως ἔσται
	ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου				καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
	ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς
	τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.				τῇ γενεᾷ ταύτῃ.
41	ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται				[see Luke 11:32 below]
	ἐν τῇ κρίσει
	μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης
	καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν·
	ὅτι μετενόησαν
	εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ,
	καὶ ἰδοὺ
	πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.
42	βασίλισσα νότου			31	βασίλισσα νότου
	ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει				ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει
	μετὰ				μετὰ τῶν ἀνδρῶν
	τῆς γενεᾶς ταύτης				τῆς γενεᾶς ταύτης
	καὶ κατακρινεῖ αὐτήν·				καὶ κατακρινεῖ αὐτούς·
	ὅτι ἦλθεν				ὅτι ἦλθεν
	ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς				ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς
	ἀκοῦσαι				ἀκοῦσαι
	τὴν σοφίαν Σολομῶνος,				τὴν σοφίαν Σολομῶνος,
	καὶ ἰδοὺ				καὶ ἰδοὺ
	πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.				πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.
	[see Matt 12:41 above]			32	ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται
					ἐν τῇ κρίσει
					μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης
					καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν·
					ὅτι μετενόησαν
					εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ,
					καὶ ἰδοὺ
					πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.
141	Matt 16	141	Mark 8	204	Luke 12
1	Καὶ προσελθόντες	11	Καὶ ἐξῆλθον
	οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι		οἱ Φαρισαῖοι
			καὶ ἤρξαντο
	πειράζοντες*		συζητεῖν αὐτῷ,
	ἐπηρώτησαν αὐτὸν*		ζητοῦντες παρʼ αὐτοῦ
	σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ		σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ,
	ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.		πειράζοντες αὐτόν.*
		12	καὶ ἀναστενάξας
			τῷ πνεύματι αὐτοῦ
2	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς·		λέγει·
	Ὀψίας γενομένης				[see Luke 12:54-56]
	λέγετε·
	Εὐδία,
	πυρράζει γὰρ ὁοὐρανός·
3	καὶ πρωΐ·
	Σήμερον χειμών,
	πυρράζει γὰρ στυγνάζων
	ὁ οὐρανός,
	τὸμὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ
	γινώσκετε διακρίνειν,
	τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν
	οὐ δύνασθε.
4	Γενεὰ πονηρὰ		Τί ἡ γενεὰ αὕτη
	καὶ μοιχαλὶς
	σημεῖον ἐπιζητεῖ,		ζητεῖ σημεῖον;*
			ἀμὴν λέγω ὑμῖν,
	καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται		εἰ δοθήσεται
	αὐτῇ		τῇ γενεᾷ
	εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.		ταύτῃ σημεῖον.
	καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς	13	καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς
			πάλιν ἐμβὰς
	ἀπῆλθεν.		ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

Color Code
Red	Four texts use same vocabulary
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order
91	Sequence in synoptic outlines