|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| LIKE the DAYS of NOAH | ||||
| 306 | Matt 24 | Mark | 238d | Luke 17 |
| 37 | ὥσπερ γὰρ | 26 | καὶ καθὼς ἐγένετο | |
|
αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, |
ἐν ταῖς ἡμέραις Νῶε, |
|||
| οὕτως ἔσται | οὕτως ἔσται καὶ | |||
| ἡ παρουσία | ἐν ταῖς ἡμέραις | |||
| τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου· | τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου· | |||
|
38 |
ὡς γὰρ ἦσανἐνταῖς ἡμέραις |
|||
| ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ | ||||
| τρώγοντες καὶ πίνοντες, |
27 |
ἤσθιον, ἔπινον, | ||
| γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, | ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, | |||
|
|
ἄχρι ἧς ἡμέρας |
|
ἄχρι ἧς ἡμέρας | |
|
εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, |
εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, |
|||
|
39 |
καὶ οὐκ ἔγνωσαν | |||
| ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς | καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς | |||
| καὶ ἦρεν ἅπαντας, | καὶ ἀπώλεσεν πάντας. | |||
| οὕτως ἔσται καὶ | ||||
| ἡ παρουσία | ||||
| τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου· | ||||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel saying in this gospel. | |
| 238c | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software