Centurion's Boy Cured

CENTURION'S BOY CURED
36	Matt 8	Mark	53	Luke 7
			1	Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν
				πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ
				εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ,
5	Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ			εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.
	προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος		2	Ἑκατοντάρχου δέ
				τινος δοῦλος κακῶς ἔχων
				ἤμελλεν τελευτᾶν,
				ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.
			3	ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ
				ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν
				πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων,
				ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν
				διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.
			4	οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν
	παρακαλῶν αὐτὸν			παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως
6	καὶ λέγων· Κύριε,			λέγοντες ὅτι
	ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ
	παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.
				Ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο,
			5	ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν
				καὶ τὴν συναγωγὴν
				αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.
7	καὶ λέγει αὐτῷ·
	Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.
			6	ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς.
				ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος
				ἀπὸ τῆς οἰκίας
8	καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος			ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
	ἔφη·			λέγων αὐτῷ·
	Κύριε,			Κύριε, μὴ σκύλλου,
	οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς			οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι
	ἵνα μου* ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς·			ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·
			7	διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα
				πρὸς σὲ ἐλθεῖν·
	ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ,			ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ,
	καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου·			καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου·
9	καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι		8	καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι
	ὑπὸ ἐξουσίαν,			ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος,
	ἔχων ὑπʼ ἐμαυτὸν στρατιώτας,			ἔχων ὑπʼ ἐμαυτὸν στρατιώτας,
	καὶ λέγω τούτῳ· Πορεύθητι			καὶ λέγω τούτῳ· Πορεύθητι
	καὶ πορεύεται,			καὶ πορεύεται,
	καὶ ἄλλῳ· Ἔρχου,			καὶ ἄλλῳ· Ἔρχου,
	καὶ ἔρχεται,			καὶ ἔρχεται,
	καὶ τῷ δούλῳ μου· Ποίησον τοῦτο,			καὶ τῷ δούλῳ μου· Ποίησον τοῦτο,
	καὶ ποιεῖ.			καὶ ποιεῖ.
10	ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς		9	ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς
	ἐθαύμασεν			ἐθαύμασεν αὐτόν,
	καὶ			καὶ στραφεὶς
				τῷ ἀκολουθοῦντι* αὐτῷ ὄχλῳ
	εἶπεν			εἶπεν·
	τοῖς ἀκολουθοῦσιν·*
	Ἀμὴν λέγω ὑμῖν,			Λέγω ὑμῖν,
	παρʼ οὐδενὶ			οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ*
	τοσαύτην πίστιν			τοσαύτην πίστιν
	ἐν τῷ Ἰσραὴλ*
	εὗρον.			εὗρον.
11	λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι
	πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν			[see Luke 13:28-29]
	καὶ δυσμῶν ἥξουσιν
	καὶ ἀνακλιθήσονται
	μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ
	ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·
12	οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας
	ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον·
	ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς
	καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
13	καὶ εἶπεν ὁἸησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ·
	Ὕπαγε,
	ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι·
	καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
			10	καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον
				οἱ πεμφθέντες
				εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel.
*	Same wording, different order.
36	Sequence in synoptic outlines