|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| S31 | SURRENDER CLOTHING | |||||
| Matt 5 | Mark | Luke 6 | Didache 1* | |||
| 40 | καὶ τῷ θέλοντί | 29b | καὶ ἀπὸ | 4 | ἐὰν | |
| σοι κριθῆναι | τοῦ αἴροντός | ἄρῃ τις | ||||
| σου τὸ ἱμάτιον* | τὸ ἱμάτιόν σου,* | |||||
| δὸς αὐτῳ* | ||||||
| καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, | καὶ τὸν χιτῶνα | καὶ τὸν χιτῶνα· | ||||
| ἄφες αὐτῷ* | μὴ κωλύσῃς. | |||||
| καὶ τὸ ἱμάτιον·* |
|
|||||
| ἐὰν λάβῃ τις | ||||||
| ἀπὸ σοῦ τὸ σόν, | ||||||
| μὴ ἀπαίτει· | ||||||
| οὐδὲ γὰρ δύνασαι. | ||||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel text in this gospel | |
| * | Same wording, different order |
| S31 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417