Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  English synopsis  

 

  CORRECTING  a  BROTHER  
164 Matt 18   Mark   232 Luke 17
       3  προσέχετε ἑαυτοῖς.

15

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου,    

ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου

  ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν     ἐπιτίμησον αὐτῷ,
  μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου.      
  ἐάν σου ἀκούσῃ,     καὶ ἐὰν μετανοήσῃ
  ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·      ἄφες αὐτῷ·
16 ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ,      
  παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο,      
  ἵνα ἐπὶ στόματος  δύο μαρτύρων ἢ τριῶν      
  σταθῇ πᾶν ῥῆμα·      

17

ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν,      
 

εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ·

     
  ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ,      
  ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.      

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black  Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
164  Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt     prior in Luke     context in Matt     context in Luke     next in Matt     next in Luke  

Copyright © 1997- 2016 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software