|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| DIVIDED FAMILIES | ||||
| 71 | Matt 10 | Mark | 203 | Luke 12 |
| 34 | Μὴ νομίσητε | 51 | δοκεῖτε | |
| ὅτι ἦλθον | ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην | |||
| βαλεῖν εἰρήνην | δοῦναι | |||
| ἐπὶ τὴν γῆν· | ἐν τῇ γῇ; | |||
| οὐκ ἦλθον | οὐχί, λέγω ὑμῖν, | |||
|
βαλεῖν εἰρήνην |
||||
| ἀλλὰ μάχαιραν. |
ἀλλʼ ἢ διαμερισμόν. |
|||
| 52 | ἔσονται γὰρ ἀπὸτοῦνῦν | |||
| πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, | ||||
| τρεῖς ἐπὶ δυσὶν | ||||
| καὶ δύο ἐπὶ τρισίν, | ||||
| 35 | ἦλθον γὰρ διχάσαι | 53 | διαμερισθήσονται | |
| πατὴρ ἐπὶ υἱῷ | ||||
| ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ | καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, | |||
| μήτηρ ἐπὶ θυγατέρα | ||||
| καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς | καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, | |||
| πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς | ||||
| καὶ νύμφην | καὶ νύμφη | |||
| κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, | ἐπὶ τὴν πενθεράν. | |||
| 36 | καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου | |||
| οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. | ||||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| 71 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software