|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| AGAINST DIVORCE | |||||
| S27 | Matt 5 | Mark | 229 | Luke 16 | |
| 31 | Ἐρρέθη δέ· | ||||
| Ὃς ἂν ἀπολύσῃ | |||||
| τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, | |||||
|
δότω αὐτῇ ἀποστάσιον. |
|||||
| 32 | ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι | ||||
| πᾶς ὁ ἀπολύων | 18 | πᾶς ὁ ἀπολύων | |||
| τὴν γυναῖκα αὐτοῦ | τὴν γυναῖκα αὐτοῦ | ||||
| παρεκτὸς λόγου πορνείας | |||||
| καὶ γαμῶν ἑτέραν | |||||
| ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, | μοιχεύει, | ||||
| καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην | καὶ ὁ ἀπολελυμένην | ||||
| ἀπὸ ἀνδρὸς | |||||
| γαμήσῃ | γαμῶν | ||||
| μοιχᾶται. | μοιχεύει. | ||||
| 242 | Matt 19 | 242 | Mark 10 | Luke | |
|
10 |
Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν | ||||
| οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου | |||||
| ἐπηρώτων αὐτόν. | |||||
|
9 |
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι | 11 | καὶ λέγει αὐτοῖς· | ||
| ὃς ἂν ἀπολύσῃ | ὃς ἂν ἀπολύσῃ | ||||
| τὴν γυναῖκα αὐτοῦ | τὴν γυναῖκα αὐτοῦ | ||||
| μὴ ἐπὶ πορνείᾳ | |||||
| καὶ γαμήσῃ ἄλλην | καὶ γαμήσῃ ἄλλην | ||||
| μοιχᾶται | μοιχᾶται ἐπʼ αὐτήν, | ||||
| [καὶ ὁ ἀπολελυμένην | 12 | καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα | |||
| τὸν ἄνδρα αὐτῆς | |||||
| γαμήσας |
γαμήσῃ ἄλλον |
||||
| μοιχᾶται.] | μοιχᾶται. | ||||
| Color Code | |
| Red | Four texts use same vocabulary. |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel text in this gospel. | |
|
[καὶ] |
Wording not in oldest Greek mss. |
| S27 | Sequence in synoptic outlines |
| prior Matt1 | prior Luke | context Matt1 | context Luke | next Matt1 | next Luke |
|
prior Matt2 & Mark |
next Matt2 | next Mark | |||
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software