|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| FAITH MOVES | |||||
| 154 | Matt 17 | Mark | 234 | Luke 17 | |
| 20 | ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, | ||||
|
ἐὰν ἔχητε πίστιν |
6 |
Εἰ ἔχετε πίστιν | |||
| ὡς κόκκον σινάπεως, | ὡς κόκκον σινάπεως, | ||||
| ἐρεῖτε | ἐλέγετε ἂν | ||||
| τῷ ὄρει τούτῳ· | τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ· | ||||
| Μετάβα ἔνθεν | Ἐκριζώθητι | ||||
| καὶ φυτεύθητι | |||||
| ἐκεῖ, | ἐν τῇ θαλάσσῃ· | ||||
| καὶ μεταβήσεται, | καὶ ὑπήκουσεν | ||||
| καὶ οὐδὲνἀ δυνατήσει | |||||
| ὑμῖν. | ἂν ὑμῖν. | ||||
| 266 | Matt 21 | 266 | Mark 11 | Luke | |
|
21 |
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | 23 | Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | ||
| ἐὰν ἔχητε πίστιν |
[see below] |
||||
| καὶ μὴ διακριθῆτε,* | |||||
| οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς | |||||
| ποιήσετε, | |||||
| ἀλλὰ κἂν | ὃς ἂν εἴπῃ* | ||||
| τῷ ὄρει τούτῳ | τῷ ὄρει τούτῳ | ||||
| εἴπητε·* | |||||
| Ἄρθητι καὶ βλήθητι | Ἄρθητι καὶ βλήθητι | ||||
|
εἰς τὴν θάλασσαν, |
εἰς τὴν θάλασσαν, |
||||
| καὶ μὴ διακριθῇ* | |||||
| ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ | |||||
|
[see above] |
ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι | ||||
|
ὃ λαλεῖ γίνεται, |
|||||
| γενήσεται· | ἔσται αὐτῷ. | ||||
| Color Code | |
| Red | Four texts use same wording. |
| Blue | Three texts use same wording. |
| Teal | Two texts use same wording. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel saying in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| 154 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software