|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
![]()
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| BLOOD of the PROPHETS | ||||
| 291a | Matt 23 | Mark | 193b | Luke 11 |
|
34 |
διὰ τοῦτο ἰδοὺ | 48 | διὰ τοῦτο καὶ | |
| ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν· | ||||
| ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας |
Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας |
|||
| καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· | καὶ ἀποστόλους, | |||
| ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε | καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν | |||
| καὶ σταυρώσετε, | ||||
| καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε | ||||
| ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν | ||||
| καὶ διώξετε | καὶ διώξουσιν, | |||
|
ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν· |
||||
|
35 |
ὅπως ἔλθῃ ἐφʼ ὑμᾶς |
50 |
ἵνα ἐκζητηθῇ | |
| πᾶν αἷμα δίκαιον | τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν | |||
| ἐκχυννόμενον | τὸ ἐκκεχυμένον | |||
| ἐπὶ τῆς γῆς | ἀπὸ καταβολῆς κόσμου | |||
| ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης, | ||||
|
ἀπὸ τοῦ αἵματος |
51 |
ἀπὸ αἵματος | ||
| Ἅβελ τοῦ δικαίου | Ἅβελ | |||
|
|
ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου |
|
ἕως αἵματος Ζαχαρίου | |
| υἱοῦ Βαραχίου, | ||||
|
ὃν ἐφονεύσατε |
τοῦ ἀπολομένου | |||
| μεταξὺ τοῦ ναοῦ | μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου | |||
| καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. |
|
καὶ τοῦ οἴκου· | ||
|
36 |
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | ναί, λέγω ὑμῖν, | ||
|
|
ἥξει ταῦτα πάντα |
ἐκζητηθήσεται | ||
| ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην. | ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης. | |||
![]()
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| 291a | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software