|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| RECOGNITION | ||||
| S69 | Matt 7 | Mark | 210b | Luke 13 |
| 25 | ἀφʼ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης | |||
| καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, | ||||
|
καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι |
||||
| καὶ κρούειν τὴν θύραν | ||||
| λέγοντες· | ||||
| Κύριε,* ἄνοιξον ἡμῖν· | ||||
| καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· | ||||
| Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ. | ||||
| 22 | πολλοὶ ἐροῦσίν μοι | 26 | τότε ἄρξεσθε λέγειν· | |
| ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· | ||||
| Κύριε* κύριε, | ||||
|
οὐ τῷ σῷ ὀνόματι |
||||
| ἐπροφητεύσαμεν, | Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου | |||
| καὶ τῷ σῷ ὀνόματι | καὶ ἐπίομεν, | |||
| δαιμόνια ἐξεβάλομεν, | ||||
| καὶ τῷ σῷ ὀνόματι | καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν | |||
| δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; | ἐδίδαξας· | |||
| 23 | καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι | 27 | καὶ ἐρεῖ | |
| λέγων ὑμῖν· | ||||
|
Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· |
Οὐκ οἶδα πόθεν ἐστέ· | |||
| ἀποχωρεῖτε ἀπʼ ἐμοῦ | ἀπόστητε ἀπʼ ἐμοῦ, | |||
| οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν. |
πάντες ἐργάται ἀδικίας. |
|||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel saying in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| S69 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software