Synoptic Sayings - One Taken

ONE TAKEN
306a	Matt 24	Mark	238h	Luke 17	Thom 61**
					1	ἔλεγεν ὁ Ἰησοῦς·
			34	λέγω ὑμῖν,
40	τότε			ταύτῃ τῇ νυκτὶ
	δύο ἔσονται*			ἔσονται δύο*		ἔσονται δύο*
	ἐν τῷ ἀγρῷ,			ἐπὶ κλίνης μιᾶς,		κλινάντες ἐπὶ κλίνης·
	εἷς παραλαμβάνεται			ὁ εἷς παραλημφθήσεται		εἷς ἀποθνῄσκει,
	καὶ εἷς ἀφίεται·			καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·		εἷς ζήσεται.
41	δύο ἀλήθουσαι		35	ἔσονται δύο ἀλήθουσαι
	ἐν τῷ μύλῳ,			ἐπὶ τὸ αὐτό,
	μία παραλαμβάνεται			ἡ μία παραλημφθήσεται
	καὶ μία ἀφίεται.			ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

** Note: in the gospel of Thomas this aphorism introduces a dialogue with a hostess named Salome.

To facilitate comparison of texts I have retro-translated Thomas' saying from Coptic to Greek
using Michael Grondin's literal interlinear translation of GThomas
(see line 43:23/388 on p. 12 of the page-by-page .PDF file).

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel element in this gospel
*	Same wording, different order.
306a	Sequence in synoptic outlines