|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| THIEF in the NIGHT | ||||
| 307 | Matt 24 | Mark | 201a | Luke 12 |
| 43 | ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι | 39 | Τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι | |
| εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης | εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης | |||
| ποίᾳ φυλακῇ | ποίᾳ ὥρᾳ | |||
| ὁ κλέπτης ἔρχεται, | ὁ κλέπτης ἔρχεται, | |||
| ἐγρηγόρησεν ἂν | οὐκ ἂν ἀφῆκεν | |||
|
καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι |
διορυχθῆναι | |||
| τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. | τὸν οἶκον αὐτοῦ. | |||
|
44 |
διὰ τοῦτο | |||
|
|
καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι,; |
40 |
καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, | |
| ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ* | ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε* | |||
| ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. | ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. | |||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order. |
| 308 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417