Synoptic Sayings - Fruit from Thorns

Hyper-Synopsis

Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke

S62	FRUIT from THORNS
Matt 7		Mark	Luke 6		Thom 45**
					1	ἔλεγεν ὁ Ἰησοῦς·
			44	ἕκαστον γὰρ δένδρον
16	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν			ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ
	ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.			γινώσκεται·
	μήτι συλλέγουσιν*			οὐ γὰρ		οὐκ
	ἀπὸ ἀκανθῶν			ἐξ ἀκανθῶν		ἀπὸ ἀκανθῶν
				συλλέγουσιν*		συλλέγουσιν*
	σταφυλὰς*			σῦκα,*		σταφυλὰς*
	ἢ ἀπὸ τριβόλων			οὐδὲ ἐκ βάτου		οὐδὲ ἀπὸ τριβόλων
	σῦκα;*			σταφυλὴν* τρυγῶσιν.		σῦκα·*
						οὐκ καρπουσιν.

* Note: Luke's sequence of fruit is the reverse of that in Matthew & Thomas.

** Note: To facilitate comparison of texts I have retro-translated the Thomas' saying from Coptic to Greek using Michael Grondin's literal interlinear translation of GThomas
(see line 40:31/292 on p. 9 of the page-by-page .PDF file).

Color Code
Blue	Three texts use same vocabulary.
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
*	Same words, different order
	No parallel text in this gospel
S62	Sequence in synoptic outlines