|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 14 | JOHN CALLS for REPENTANCE | |||
| Matt 3 | Mark 1 | Luke 3 | ||
| 7 | Ἰδὼν δὲ πολλοὺς | |||
| τῶν Φαρισαίων | ||||
| καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους | ||||
| ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ | ||||
| εἶπεν αὐτοῖς· | 7 | Ἔλεγεν οὖν | ||
| τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις | ||||
| βαπτισθῆναι ὑπʼ αὐτοῦ· | ||||
| Γεννήματα ἐχιδνῶν, | Γεννήματα ἐχιδνῶν, | |||
| τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν | τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν | |||
| ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; | ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; | |||
| 8 | ποιήσατε οὖν καρπὸν | 8 | ποιήσατε οὖν καρποὺς | |
| ἄξιον τῆς μετανοίας | ἄξιον τῆς μετανοίας | |||
| 9 | καὶ μὴ δόξητε | καὶ μὴ δόξητε | ||
| λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· | λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· | |||
| Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, | Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, | |||
| λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι | λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι | |||
| δύναται ὁ θεὸς | δύναται ὁ θεὸς | |||
| ἐκ τῶν λίθων τούτων | ἐκ τῶν λίθων τούτων | |||
| ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ. | ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ. | |||
| 10 | ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη | 9 | ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη | |
| πρὸς τὴν ῥίζαν | πρὸς τὴν ῥίζαν | |||
| τῶν δένδρων κεῖται· | τῶν δένδρων κεῖται· | |||
| πᾶν οὖν δένδρον | πᾶν οὖν δένδρον | |||
| μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν | μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν | |||
| ἐκκόπτεται | ἐκκόπτεται | |||
| καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. | καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. | |||
![]()
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| 14 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software