|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| SIGNS of the SEASON | ||||
| 141a | Matt 16 | Mark | 204 | Luke 12 |
| 2 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· | 54 | Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· | |
| Ὀψίας γενομένης | Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, | |||
| λέγετε· | εὐθέως λέγετε ὅτι | |||
| Εὐδία, | ||||
| πυρράζει γὰρ ὁοὐρανός· | ||||
| 3 | καὶ πρωΐ· | |||
| Σήμερον χειμών, | Ὄμβρος ἔρχεται, | |||
| πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός, | ||||
| καὶ γίνεται οὕτως· | ||||
| 55 | καὶ ὅταν νότον πνέοντα, | |||
| λέγετε ὅτι | ||||
| Καύσων ἔσται, | ||||
| καὶ γίνεται. | ||||
| 56 | ὑποκριταί, | |||
| τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ | τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ | |||
| γινώσκετε διακρίνειν, | οἴδατε δοκιμάζειν, | |||
| τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν | τὸν δὲ καιρὸν τοῦτον | |||
| οὐ δύνασθε. | πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν; | |||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| 141a | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software