Jesus feeds 4000

140	JESUS FEEDS 4000
Matt 15		Mark 8		Luke
		1	Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις
			πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος
			καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν,
32	Ὁ δὲ Ἰησοῦς
	προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ		προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς
	εἶπεν·		λέγει αὐτοῖς·
	Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον	2	Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον
	ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς		ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς
	προσμένουσίν μοι		προσμένουσίν μοι
	καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·		καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·
	καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις	3	καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις
	οὐ θέλω,
			εἰς οἶκον αὐτῶν,
	μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.		ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ·
			καί τινες αὐτῶν
			ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.
33	καὶ λέγουσιν αὐτῷ	4	καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ
	οἱ μαθηταί·		οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι
	Πόθεν ἡμῖν		Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε
	ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι		χορτάσαι* ἄρτων ἐπʼ ἐρημίας;
	ὥστε χορτάσαι* ὄχλον τοσοῦτον;
34	καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς·	5	καὶ ἠρώτα αὐτούς·
	Πόσους ἄρτους ἔχετε;		Πόσους ἔχετε ἄρτους;
	οἱ δὲ εἶπαν·		οἱ δὲ εἶπαν·
	Ἑπτά,		Ἑπτά.
	καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.*		[see Mark 7:7 below]
35	καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ	6	καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ
	ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν		ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς·
36	ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους		καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους
	καὶ τοὺς ἰχθύας
	καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν		εὐχαριστήσας ἔκλασεν
	καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς		καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
			ἵνα παρατιθῶσιν
	οἱ δὲ μαθηταὶ		καὶ παρέθηκαν
	τοῖς ὄχλοις.		τῷ ὄχλῳ.
	[see Matt 15:34 above]	7	καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα·*
			καὶ εὐλογήσας αὐτὰ
			εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.
37	καὶ ἔφαγον πάντες	8	καὶ ἔφαγον
	καὶ ἐχορτάσθησαν,		καὶ ἐχορτάσθησαν,
	καὶ		καὶ ἦραν*
	τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων		περισσεύματα κλασμάτων
	ἦραν*
	ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.		ἑπτὰ σπυρίδας.
38	οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν	9	ἦσαν δὲ
	τετρακισχίλιοι ἄνδρες		ὡς τετρακισχίλιοι.
	χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
39	καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους		καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
		10	καὶ εὐθὺς
	ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον,		ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον
			μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
	καὶ ἦλθεν		ἦλθεν
	εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.		εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order.
140	Sequence in synoptic outlines