Elijah Comes First

152	ELIJAH COMES FIRST
Matt 17		Mark 9		Luke
9	Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν	9	Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν
	ἐκ τοῦ ὄρους		ἐκ τοῦ ὄρους
	ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς		διεστείλατο αὐτοῖς
	λέγων·		ἵνα
	Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα		μηδενὶ ἃ εἶδον διηγήσωνται,
	ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου		εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
	ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ.		ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.
		10	καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς
			συζητοῦντες τί ἐστιν
			τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
10	καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ	11	καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν
	λέγοντες·		λέγοντες·
	Τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι*		Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι*
	Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;		Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;
11	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν·	12	ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς·
	Ἠλίας μὲν ἔρχεται		Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον
	καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·		ἀποκαθιστάνει πάντα,
			καὶ πῶς γέγραπται
	[see Matt 17:12 below]		ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
			ἵνα πολλὰ πάθῃ
			καὶ ἐξουδενηθῇ;
12	λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι	13	ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι
	Ἠλίας ἤδη ἦλθεν,		καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν,
	καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν		καὶ
	ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ		ἐποίησαν αὐτῷ
	ὅσα ἠθέλησαν·		ὅσα ἤθελον,
			καθὼς γέγραπται ἐπʼ αὐτόν.
	οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου		[see Mark 9:12 above]
	μέλλει πάσχειν ὑπʼ αὐτῶν.
13	τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι
	περὶ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
	εἶπεν αὐτοῖς.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order.
152	Sequence in synoptic outlines