|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| 135 |
CURES at GENNESARET |
|||
| Matt 14 | Mark 6 | Luke | ||
| 34 | Καὶ διαπεράσαντες | 53 | Καὶ διαπεράσαντες | |
| ἐπὶ τὴν γῆν* | ||||
| ἦλθον | ἦλθον | |||
| ἐπὶ τὴν γῆν* | ||||
| εἰς Γεννησαρέτ. | εἰς Γεννησαρὲτ | |||
|
καὶ προσωρμίσθησαν. |
||||
| 35 | καὶ | 54 | καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν | |
| ἐκ τοῦ πλοίου | ||||
| ἐπιγνόντες αὐτὸν |
εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν |
|||
| οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου | ||||
| ἀπέστειλαν | 55 | περιέδραμον | ||
|
εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, |
ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην | |||
| καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ |
καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις |
|||
| πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας, | τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν | |||
| ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν. | ||||
| 56 | καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο | |||
| εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς | ||||
| ἐν ταῖς ἀγοραῖς | ||||
| ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, | ||||
| 36 | καὶ παρεκάλουν αὐτὸν | καὶ παρεκάλουν αὐτὸν | ||
| ἵνα μόνον ἅψωνται* |
ἵνα κἂν |
|||
| τοῦ κρασπέδου | τοῦ κρασπέδου | |||
| τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· | τοῦ ἱματίου αὐτοῦ | |||
| ἅψωνται·* | ||||
|
καὶ ὅσοι ἥψαντο |
καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ | |||
| διεσώθησαν. | ἐσῴζοντο. | |||
| Color Code | |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel elements in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| 135 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software
