Jesus Returns to Galilee

139	JESUS RETURNS to GALILEE
Matt 15		Mark 7		Luke
29	Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν	31	Καὶ πάλιν ἐξελθὼν
			ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου
	ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν		ἦλθεν διὰ Σιδῶνος
	παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας,		εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας
			ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.
	καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος
	ἐκάθητο ἐκεῖ.
30	καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ	32	καὶ φέρουσιν αὐτῷ
	ἔχοντες μεθʼ ἑαυτῶν
	κωφούς, τυφλούς,		κωφὸν καὶ μογιλάλον,
	χωλούς, κυλλούς,
	καὶ ἑτέρους πολλούς,
	καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς
	παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ,
	καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·
			καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν
			ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.
		33	καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν
			ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατʼ ἰδίαν
			ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ
			εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ
			καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
		34	καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν
			ἐστέναξεν,
			καὶ λέγει αὐτῷ·
			Εφφαθα,
			ὅ ἐστιν Διανοίχθητι·
		35	καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί,
			καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
			καὶ ἐλάλει ὀρθῶς·
		36	καὶ διεστείλατο αὐτοῖς
			ἵνα μηδενὶ λέγωσιν·
			ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο,
			αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.
31	ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι	37	καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο
	βλέποντας		λέγοντες·
			Καλῶς πάντα πεποίηκεν,
	κωφοὺς		καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν
	λαλοῦντας		καὶ ἀλάλους λαλεῖν.
	κυλλοὺς ὑγιεῖς
	καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας
	καὶ τυφλοὺς βλέποντας·
	καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order.
139	Sequence in synoptic outlines