Jesus Walks on Sea

134	JESUS WALKS on SEA
Matt 14		Mark 6		Luke
22	Καὶ εὐθέως	45	Καὶ εὐθὺς
	ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ		ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
	ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον		ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον
	καὶ προάγειν αὐτὸν		καὶ προάγειν
	εἰς τὸ πέραν		εἰς τὸ πέραν
			πρὸς Βηθσαϊδάν,
	ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.		ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.
23	καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους	46	καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς
	ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατʼ ἰδίαν		ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος
	προσεύξασθαι		προσεύξασθαι.
	ὀψίας δὲ γενομένης	47	Καὶ ὀψίας γενομένης
			ἦν τὸ πλοῖον* ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης,
	μόνος ἦν ἐκεῖ.		καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
24	τὸ δὲ πλοῖον* ἤδη
	σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς
	ἀπεῖχεν,
		48	καὶ ἰδὼν αὐτοὺς
	βασανιζόμενον		βασανιζομένους
	ὑπὸ τῶν κυμάτων,		ἐν τῷ ἐλαύνειν,
	ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.*		ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος* αὐτοῖς,
25	τετάρτῃ δὲ φυλακῇ		περὶ τετάρτην φυλακὴν
	τῆς νυκτὸς		τῆς νυκτὸς
	ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς		ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς
	περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.		περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης·
			καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
26	οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν	49	οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν
	ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα		ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα
	ἐταράχθησαν
	λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν,		ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν
	καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.		καὶ ἀνέκραξαν,
		50	πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον
			καὶ ἐταράχθησαν.
27	εὐθὺς δὲ		ὁ δὲ εὐθὺς
	ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς		ἐλάλησεν μετʼ αὐτῶν,
	λέγων·		καὶ λέγει αὐτοῖς·
	Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι,		Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι,
	μὴ φοβεῖσθε.		μὴ φοβεῖσθε.
	[see Matt 14:32 below]	51	καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς
			εἰς τὸ πλοῖον,
			καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.
			καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ
			ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο,
		52	οὐ γὰρ συνῆκαν
			ἐπὶ τοῖς ἄρτοις,
			ἀλλ ʼ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order.
134	Sequence in synoptic outlines