|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| FORGIVERS FORGIVEN | |||||
| S44 | Matt 6 | 267 | Mark 11 | S51 | Luke 6 |
| 25 | καὶ ὅταν στήκετε | ||||
| προσευχόμενοι, | |||||
| 14 | ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις | ἀφίετε | 37c | ἀπολύετε, | |
| τὰ παραπτώματα* αὐτῶν, | εἴ τι ἔχετε κατά τινος, | ||||
| ἀφήσει καὶ ὑμῖν* | ἵνα καὶ | ||||
| ὁ πατὴρ ὑμῶν | ὁ πατὴρ ὑμῶν | ||||
| ὁ οὐράνιος· | ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς | ||||
| ἀφῇ ὑμῖν* | καὶ ἀπολυθήσεσθε· | ||||
| τὰ παραπτώματα* ὑμῶν. | |||||
| 15 | ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε | ||||
| τοῖς ἀνθρώποις, | |||||
| οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει | |||||
| τὰ παραπτώματα ὑμῶν. | |||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel element in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| S44 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2016
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel
selection in the new SBL online critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the
Society of Biblical Literature
and Logos Bible Software